Mario I Sentieri

MARIO I SENTIERI FEBRUARY NEWS

Welcome to the February edition of our newsletter for Mario I Sentieri

マリオ　イ　センティエリ　２月ニュースレター

After the success of our recent Tuna party we will be holding an Australian evening of food and wine, late in February. More details will be coming soon so watch this space!

先月のスペシャルコラボレーションディナー、"マグロナイト"に続きまして今月末にはオーストラリアンナイトを企画しております、詳細は後ほどお伝え致しますので、お楽しみに。

Saturday the 5th we will be hosting The Nisshin Pasta Contest. From 160 recipes entered in to the competition, we are now down to the best 15. The final contest will be hosted at Mario I Sentieri. Winners for the best dish will receive a special pack from Nisshin including some of their fantastic food products and a "Demeyere" fry pan from Mario.

2/5土曜日　ランチタイムイベント　"日清パスタコンテスト"を開催致します。160種類のパスタレシピをご応募頂き、厳正な審査の上，上位15名様のレシピのコンテスト、決勝戦を行います。優勝者には日清フーズの素敵なお料理グッズとマリオからスペシャルプライズをご用意しております。

Monday 8th Mario will again be a special guest on NHK's "Assa Ichi" morning television program. This month's theme is "Valentine Risotto" and Mario will be whipping up one of his best risottos to entertain everyone, with a little love as the special ingredient. Tune in from 8am on NHK to catch this one.

2/8月曜日　NHKあさイチ放送　今回のテーマはバレンタインデー。マリオが愛を込めて作るスペシャルリゾットを皆様に．．．
放送時間は8:00AMから、お時間が御座いましたら、是非ご覧下さいませ。

Saturday the 12th, in the afternoon, we have another cooking class with Mario at the I Sentieri restaurant. So if you would like to learn to cook like a pro then this is just the ticket for you. Enjoy a relaxed cooking class in the I Sentieri kitchen with a friend, or make a booking for some friends as a present. Classes are ¥10,000 per person and the class includes lunch with Mario afterwards, enjoying the fruits of your labour.

2/12土曜日　マリオのクッキングレッスン　恒例イベント、マリオが直接お教えする、クッキングレッスンで御座います。皆様、ご友人などお誘い合わせの上、お気軽にご参加下さいませ。お一人様¥10,000で御座います。レッスン後はマリオとランチもお楽しみ頂けます。

Saturday the 12th is "Early Valentine's Date Night" at Mario I Sentieri. As it is the closest Saturday night to Valentine's day we have decided to have a special Valentine's menu. Enjoy a course menu including a glass of Rose Spumante for ¥12,000 per person. Our regular a la cart menu will be available on that night as well. Unfortunately, on the 14th we are already fully booked so please come for the early Valentines on Saturday the 12th. Please call us on 0364187072 to make a bookings.

2/12土曜日　バレンタインデー"イブ"ナイト　今回は、2/14がご予約で満席となってしまった為、急遽、2/12もバレンタインスペシャルディナーコースをご用意致しました。お一人様¥12,000のコース(グラスのロゼスプマンテ付き)で御座います。当日はアラカルトメニューもご用意致しております。恋人、ご夫婦、ご友人と素敵な夜を是非、マリオ　イ　ティエリでお過ごし下さいませ。

Tuesday 15th Mario I Sentieri will be hosting another "Beads Lunch Lesson" presented by Maria Asahina. This is always a fun event with ladies making bead bracelets or necklaces before enjoying a sit down lunch with Mario. Unfortunately this event is fully booked.

2/15火曜日　ランチタイムイベント　朝比奈マリア先生によるビーズレッスン。毎回大好評な企画、ビーズで作るネックレスやブレスレット等を直接お教え致します。レッスン後にはマリオも参加してのランチも御座います。好評企画のため、予約締め切りの際は、御容赦下さいませ。

Saturday the 26th we will be catering for Poggen Pohl again. The amazing kitchen design company, near Hiroo station. This is always a fantastic event with Mario presenting a cooking demonstration amongst the sleek backdrop of designer kitchens.

2/26土曜日　ランチタイムケータリング　キッチンデザイン会社ポーゲンポール株式会社様主催のイベントを行います。毎回大盛況このパーティ、広尾駅のほど近く、洗練されたショールーム内でマリオがクッキングデモンストレーションを行います。

Bluefin Tuna night on January the 29th was a fantastic event at Mario I Sentieri. We would like to thank all of the guests that attended. Thank you for your comments and positive feedback after the event. We could not have made this amazing party without you and your support. If you did not manage to make it along make sure you look out for our coming events!

1/29のコラボレーションディナーにご参加頂きました皆様、誠にありがとう御座います。皆様からの温かいお言葉を頂き、スタッフ一同大変喜んでおります、皆様のお助けがあればこそ、この様な素敵なパーティも開催する事が可能で御座います，心よりご御礼申し上げます。まだイベントにご参加頂いた事の無い皆様も次回は是非ご参加頂ければ、幸いで御座います。

Please note we will be closed for Lunch on Friday the 11th as well Monday the 21st.

今月、11日と21日の金曜日のランチタイムはお休みとさせて頂きます、ご了承下さい。